WP E-Signature by Approve Me - Sign Documents Using WordPress -

IZJAVA O RIZICIMA I PREUZIMANJU ODGOVORNOSTI, OSLOBOĐENJE SKI ŠKOLE OD ODGOVORNOSTI, ODUSTAJANJE OD TUŽBI I SPORAZUM O NAKNADI ŠTETE

Svestan/na sam da ski sportovi nužno podrazumevaju izlaganje rizicima, i rizičnim situacijama
koje uključuju, ali se ne ograničavaju na:

hod u skijaškoj obući od skijašnice do skijaške staze;
vožnju i iskrcavanje sa žičara za skijanje;
prekid rada žičara;
ekstremne vremenske uslove;
nagib terena;
zemlju, led, drveće ili druge prirodne objekte na skijaškoj stazi;
stanje snega ili leda na ili ispod skijaške staze;
mane na površini skijaške staze uključujući promene usled veštačkog snega;
sudar sa stubovima žičara ili opremom za pravljenje snega ili uređajima za pripremu staza za skijanje ili drugim strukturama, objektima, rekvizitima, signalizacijom kao i prirodnim elementima korišćenim u vezi sa bilo kojim planinskim sportom;
sudar sa drugim korisnicima skijaške staze;
nesposobnost da se ostane u granicama sopstvenih sposobnosti i/ili označenih staza tokom trajanja obuke;
nemar drugih korisnika skijaških staza;

Takođe sam svestan/na da su rizici i opasnosti koji su prethodno navedeni prisutni na celom području na kome se izvodi skijaška obuka kao i da mnogi od njih nisu označeni.
Svestan/na sam i da su zimski sportovi sami po sebi opasni i da do povrede, smrti ili štetnog događaja, može doći čak i ako se pridržavam svih uputstava i preporuka.

Svestan/na sam rizika i opasnosti koji su povezani s učešćem u skijaškim sportovima i potpuno prihvatam i potpuno preuzimam svaki takav rizik kao i odgovornost za eventualne povrede, smrt, štetu na imovini ili gubitak koji bi mogao proizaći iz toga (pristanak oštećenog).

Imajući u vidu sve prethodno navedene rizike i opasnosti, kao i druge rizike koji se mogu očekivati u toku pohađanja skijaške obuke, u cilju pohađanja skijaške obuke kod “MM ski-sport Doo Kopaonik”, izjavljujem da:

Upoznat-a sam da je sadržaj časova skijanja u Školi skijanja i snouborda MM ski-sport Doo Kopaonik organizovan u skladu sa najvišim bezbednosnim i stručnim standardima, da skijanje spada u grupu ekstremnih sportova koji su po prirodi stvari objektivno opasni, te i sama obuka skijanja I snouborda predstavlja opasnu delatnost, pa i pored toga dajem saglasnost za pohađanjem časova skijanja-snouborda.

Prihvatam procedure, plan i program škole skijanja MM ski-sport doo Kopaonik.

Upoznat -a sam da se skijaške-snoubord aktivnosti odvijaju na velikom području, što znači da instruktor nije u neposrednoj blizini đaka sve vreme obuke i da ne može u svakom trenutku da interveniše.

Upoznat-a sam da instruktor ne može da ima neprekidan vizuelni kontakt sa đakom i da je tokom grupne nastave pažnja instruktora podeljena na sve polaznike, te ne može nadzirati svakog od polaznika u svakom trenutku.

Upoznat-a sam da tokom grupnih časova skijanja-snouborda može doći do situacije da polaznik koristiti ski žičaru-lift bez prisustva svog instruktora u istoj korpi.

Prihvatam obavezu da prijavim školi skijanja -snouborda ili instruktoru škole bilo koji od postojećih zdravstvenih problema koje polaznik ima a koji može da utiče na učenje skijanja i snouborda i na ličnu bezbednost polaznika tokom obuke skijanja-snouborda.

Odustajem od svih tužbi koje trenutno imam ili bih mogao/la imati u budućnosti protiv Ski Škole “MM ski-sport Doo Kopaonik” i njenih direktora, osnivača, zaposlenih, instruktora, sponzora, i pojedinaca koji obezbeđuju ili stavljaju na raspolaganje objekte, prostor ili usluge za “MM ski-sport Doo Kopaonik”, a koje proističu iz mog pohađanja skijaške obuke kod “MM ski-sport Doo Kopaonik”.

Odustajem od svih potraživanja za bilo kakav gubitak, štetu, trošak ili povredu, uključujući smrt od “MM ski-sport Doo Kopaonik”, koju ja ili moji najbliži srodnici mogu pretrpeti tokom mog učestvovanja u skijaškoj obuci kod “MM ski-sport Doo Kopaonik”, a zbog bilo kog razloga, uključujući nemar, povredu ugovora ili povredu bilo koje zakonske ili druge obaveze, kao i bilo koje dužnosti uključujući i neuspeh da me sačuvaju ili zaštite od rizika, i opasnosti u toku ili u vezi sa skijaškom obukom.

Za svaki vid štete koju pretrpim kao polaznik škole skijanja, a koja šteta je nastala kao posledica obuke, pravo na naknadu štete ću ostvarivati isključivo prema osiguravajućoj kući sa kojom “MM ski-sport Doo Kopaonik” ima zaključen ugovor o osiguranju polaznika. Isplatom osigurane sume od strane osiguravajuće kuće za štetni događaj u vansudskom ili sudskom postupku smatraće se da sam u potpunosti namiren-a po svim osnovima materijalne i nematerijalne štete, te se u tom smislu odričem od prava da naknadno u bilo kom vidu od “MM ski-sport Doo Kopaonik” potražujem bilo koji iznos novca na ime materijalne - odnosno nematerijalne štete preko već ostvarenog-isplaćenog iznosa štete od strane osiguravajuće kuće.

Pod istim uslovima odustajem od tužbi i potraživanja prema “MM ski-sport Doo Kopaonik” u vezi sa eventualnom štetom koju pretrpi maloletnik za koga sam potpisao/la ovu izjavu u svojstvu roditelja ili staratelja.

Poznato mi je da je prihvatanje rizika i odustajanje od potraživanja eventualne naknade štete od “MM ski-sport Doo Kopaonik” uslov za pohađanje skijaške obuke, kao i da “MM ski-sport Doo Kopaonik” ne bi pružao usluge po drugačijim okolnostima.

Detaljno sam se informisao/la i pročitao/la ovu izjavu, pre nego što sam je potpisao/la.

------- ENGLISH VERSION ---------------

RELEASE OF LIABILITY, WAIVER OF CLAIMS,
ASSUMPTION OF RISKS AND INDEMNITY AGREEMENT

I am aware that mountain sports involve many inherent risks, dangers, and hazards, including but not limited to:

boarding, riding and disembarking ski lifts;
failure of ski lifts;
changing weather conditions;
variation or steepness in terrain;
exposed rocks, earth, ice, trees or other natural objects;
the condition of snow or ice on or beneath the skiing surface;
changes or variations in the skiing surface or subsurface, including changes due to human-made snow;
streams and creeks, and exposed holes in the snowpack above streams or creeks;
impact with ski lift towers or snowmaking or snow grooming equipment or other structures or objects used in connection with any mountain sports; impact or collision with other mountain sport participants;
the failure to stay within one’s own ability and/or designated areas while participating in mountain sports; negligence of other mountain sport participants.

I am also aware that risks, dangers and hazards referred to above exist throughout the ski area and that many are unmarked.

I am also aware that winter sports are inherently dangerous and that injury, death or adverse events may occur even if I follow all instructions and recommendations.

I AM AWARE OF THE RISKS, DANGERS, AND HAZARDS ASSOCIATED WITH PARTICIPATING IN MOUNTAIN SPORTS AND I FULLY ACCEPT AND FULLY ASSUME ALL SUCH RISKS, DANGERS AND THE POSSIBILITY OF PERSONAL INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE OR LOSS RESULTING THEREFROM.

Bearing in mind all the previously mentioned risks and dangers, as well as other risks that can be expected during ski lessons, in order to attend ski school at MM ski-sport Ltd
Kopaonik, I declare that:
I acknowledge that the content of ski lessons at MM Ski Sport Kopaonik is organized in accordance with the highest safety and technical standards. I acknowledge that skiing belongs to a group of extreme sports that are dangerous by their nature, and in this sense, ski and snowboard training and lessons are dangerous activities. Still I, at my own risk, give permission and consent for skiing/snowboarding classes.
I accept the procedures, plan and program of the ski school MM ski-sport doo Kopaonik.
I acknowledge that ski activities take place over a large area, which means that the instructor is not close to his student(s) (users) at all times and that he cannot directly intervene at all time.
The instructor cannot maintain visual contact with his student(s) (users) at all times.

During a group lesson, the instructor’s attention is divided among the students and he cannot supervise a particular student at all times.

During a group lesson, the student (user) may have to use ski lifts without the presence of his Instructor on the same chair.

I accept the obligation to report to the school, or the ski or snowboard instructor, any existing health problems that the skiing or snowboarding learner (user) has which might influence learning to ski or snowboard or that might be relevant to the personal safety of participants during ski or snowboard lessons.

I WAIVE ANY AND ALL CLAIMS that I have or may in the future have against the MM ski-sport Ltd Kopaonik and its directors, shareholders, founders, employees, contractors, subcontractors and all associations, corporations, sponsors, successors, instructors and individuals who provide or make available facilities, premises or services for MM ski –sport Kopaonik which result from my attending ski school MM ski-sport Ltd Kopaonik.

I WAIVE ANY AND ALL CLAIMS for any loss, damage, expense or injury including death thatI may suffer or that my next of kin may suffer during my participation in MM ski-sport Ltd Kopaonik, DUE TO ANY CAUSE WHATSOEVER, INCLUDING NEGLIGENCE, BREACH OF CONTRACT, OR BREACH OF ANY STATUTORY OR OTHER DUTY OF CARE, AS WELL AS ANY DUTY OF CARE OWED UNDER THE OCCUPIERS LIABILITY ACT, ON THE PART OF THE RELEASEES, AND ALSO INCLUDING THE FAILURE ON THE PART OF THE RELEASEES SAFEGUARD OR PROTECT ME FROM THE RISKS, DANGERS AND HAZARDS OF SKI SCHOOL SESSIONS.

For any type of damage that I may incur as a skiing school trainee, and which damage arises as a result of training, the right to compensation for damages will be exclusively exercised through the insurance company with which "MM ski-sport Ltd Ltd. Kopaonik" has concluded a contract for the insurance of trainees. The payment of the insured sum by the insurance company for a harmful event in an extrajudicial or judicial procedure will be considered as a complete settlement on all grounds of material and non-material damage.

In this sense, I waive the right to subsequently claim any amount of money from "MM ski-sport Ltd Ltd. Kopaonik" for material or non-material damage beyond the already realized and paid amount of damages by the insurance company.

Under the same conditions, I renounce lawsuits and claims against "MM ski-sport Ltd Ltd. Kopaonik" regarding any potential damage incurred by the minor for whom I have signed this statement as a parent or guardian.

I am aware that accepting the risk and waiving the claim for potential compensation from "MM ski-sport Ltd Ltd. Kopaonik" is a condition for attending skiing training, and that "MM ski-sport Ltd Ltd. Kopaonik" would not provide services under different circumstances.

I have thoroughly informed myself and read this statement before signing it.

Leave this empty:

Your legal name

Your email address

Please Confirm full name and signature.

Draw Signature
Type In Signature

Draw your signature with your mouse, tablet or smartphone Clear

I agree that I am and I agree this is a legal representation of my signature for all purposes just the same as a pen-and-paper signature

I agree that I am and I understand this is a legal representation of my signature

Adopt & Sign

Timestamp

Audit

26. November 2023. 19:34 CEST

IZJAVA O RIZICIMA I PREUZIMANJU ODGOVORNOSTI, OSLOBOĐENJE SKI ŠKOLE OD ODGOVORNOSTI, ODUSTAJANJE OD TUŽBI I SPORAZUM O NAKNADI ŠTETE Uploaded by Marija Matić - pravni.tim@mmskisport.com IP 24.135.131.203

26. November 2023. 20:05 CEST